Video, 1 min 25 sec
Se svolením autorů / courtesy the artists

Yossi, Itamar a volejbalový tým Hapoel Schpritz se připravují na zápas v Maccabi Abu Dis. Tým bohužel musí čelit nečekaným překážkám.

Yossi, Itamar and the volleyball team of Hapoel Schpritz are getting ready for a non-domestic match at Maccabi Abu Dis. Unfortunately, the team has to face unexpected obstacles.

Video, 4 min 30 sec
Se svolením autorů / courtesy the artists

Yossi a Itamar vyrážejí do palestinského města Taybeh zjišťovat názory občanů na budoucí židovsko- arabský stát. V rámci nového společného občanství musí být nově vytvořena identita „těch druhých“. Je zapotřebí nových obětních beránků a nepřátel, které by všichni mohli společně nenávidět.

Yossi and Itamar head to the Palestinian town of Taybeh, to ask its citizens about a future Jewish-Arab State. As a new unified citizenry, the identity of the "other" must be re-established with new scapegoats and enemies, those that everyone can hate together.