Video, 5 min 45 sec

Se svolením autora / courtesy the artist

Video ukazuje stroje mechanicky vyšívající znak arabské armády na uniformy jordánské armády. Dílo odkazuje k jordánské armádě, ale zároveň odráží panarabské hnutí za nezávislost z období osmanské nadvlády na začátku dvacátého století. Velká arabská revoluce vedená šarífem Husajnem bin Alím však skončila vytvořením Britského mandátu Palestina a rozdělením země na Jordánsko, Libanon, Palestinu a Sýrii. Dnes by panarabské ideje mohli svým způsobem oživit právě Palestinci, kteří nemají vlastní stát. S rozmachem panislamismu se však ideál arabského národa jeví jako zastaralý a představa arabské armády tak zůstává spíše zbožným přáním.

In this video we see the symbol of Arab Army being mechanically embroidered onto the uniforms of the army of Jordan. On one hand it simply refers to the Jordanian Armed Forces while simultaneously evoking Pan-Arab aspirations of the independence movement under the Ottoman rule in the beginning of 20th century. The great Arab revolution led by Sherif Hussein bin Ali ended with the British Mandate and the division of the land into Jordan, Lebanon, Palestine and Syria. Today it is the stateless Palestinians who, in one way or the other, could somehow revive the ideas of Pan-Arabism. However, with the rise of Pan-Islamism the ideal of an Arab Nation seems to be obliterated and the notion of Arab Army might stand for wishful thinking.